オバマ大統領は５日、全米でも雇用状況が最も悪い地域の１つとされる中西部インディアナ州で声明を発表し、環境対応型の自動車や次世代電池の開発や製造を促進するため、総額で２４億ドル、日本円にして２２００億円余りを関連業界に助成すると発表しました。この中で、オバマ大統領は「ハイブリッドカーを輸入するのではなく、ここアメリカで製造したい。先進的で燃費のよい未来の乗用車を生産できるよう、将来へ投資しなければならない」と述べ、アメリカが出遅れているとされる電気自動車や燃料電池の開発などの分野で重点的に投資を進めていく決意を強調しました。そのうえで、こうした投資がいずれ新たな雇用を生み出すとして、失業率の上昇にいらだちを見せる国民に理解を求めました

!#5#!

8월6일 10시13분

この調査は、東部コネチカット州のクィニピアック大学が全国の１８歳以上の２４００人余りを対象に電話で行ったものです。それによりますと、「広島と長崎に原爆を投下した当時のアメリカ政府の判断は正しかったと思うか」という質問に対して、▽６１％が「正しかった」と答えたのに対し、▽２２％が「まちがっていた」、▽１６％が「わからない」と答えました。しかし、年齢別にみると、▽５５歳以上で「まちがっていた」と答えたのは１３％にとどまる一方、▽３５歳から５４歳では２３％、▽１８歳から３４歳では３２％で、年齢が若くなるほど「まちがいだった」と考える人が増える傾向にあることがわかりました。さらに、支持する政党別では、原爆投下の判断が「正しかった」と答えた人は、▽与党・民主党支持者の間では４９％だったのに対し、▽野党・共和党支持者では７４％に上り、原爆投下についての考え方が支持政党によって異なる傾向があることがわかりました。この大学が原爆投下について調査を行ったのは初めてですが、担当したピーター・ブラウン世論調査研究所副所長は「若い年代ほど原爆に反対する傾向にあり、時がたてば反対する人の割合はさらに増えるのかもしれない」と話しています。

이 조사는, 동부 코네티컷주의 쿠니피악크 대학이 전국의 18세 이상의 2400명남짓을 대상으로 전화로 간 것입니다.거기에 따르면, 「히로시마와 나가사키에 원폭을 투하한 당시의 미국 정부의 판단은 올발랐다고 생각할까」라고 하는 질문에 대해서,▽61%가 「올발랐다」라고 대답한 것에 대해,▽22%가 「잘못되어 있었다」,▽16%가 「모른다」라고 대답했습니다.그러나, 연령별로 보면,▽55세 이상으로 「잘못되어 있었다」라고 대답한 것은 13%에 머무르는 한편,▽35세부터 54세에는 23%,▽18세부터 34세에는 32%로, 연령이 젊어질수록 「틀림이었다」라고 생각하는 사람이 증가하는 경향에 있는 것을 알 수 있었습니다.게다가 지지하는 정당별에서는, 원폭 투하의 판단이 「올발랐다」라고 대답한 사람은,▽여당·민주당 지지자의 사이에서는 49%였는데 대해,▽야당·공화당 지지자에서는 74%에 올라, 원폭 투하에 대한 생각이 지지 정당에 의해서 다른 경향이 있는 것을 알 수 있었습니다.이 대학이 원폭 투하에 대하고 조사를 실시한 것은 처음입니다만, 담당한 피타·브라운 여론 조사 연구소 부소장은 「젊은 연대(정도)만큼 원폭에 반대하는 경향에 있어, 때가 경과하면 반대하는 사람의 비율은 한층 더 증가할지도 모른다」라고 이야기하고 있습니다.

!#8#!

「ノルウェイの森」は、大学生の主人公の目を通して若者たちの喪失感や孤独感を描いた２巻組の長編小説で、バブル景気のさなかの昭和６２年に出版されると一躍ベストセラーになりました。その後も着実に部数を伸ばし続けていましたが、去年、フランス人監督による映画化が決まったことや、ことし出版された村上さんの５年ぶりの長編小説の話題性もあって部数を大幅に伸ばし、５日、単行本と文庫をあわせた発行部数が１０００万部を超えました。国内の文芸書のベストセラーについて正確な統計はありませんが、出版各社によりますと、少なくとも１９７０年代以降に出版された文芸書としては、「窓ぎわのトットちゃん」や「ハリー・ポッター」シリーズなどを上回って国内の最多記録を更新し続けています。

인기 작가, 무라카미 하루키씨의 대표작의 하나로, 20년남짓 전에 히트 한 「노르웨이의 숲」이, 금년 출판된 무라카미씨 신작의 화제성도 있어 매출을 다시 늘려, 5일, 단행본과 문고를 대면시킨 발행 부수가 1000만부를 넘었습니다.

「노르웨이의 숲」은, 대학생의 주인공을 통해 젊은이들의 상실감이나 고독감을 그린 2권조의 장편 소설로, 버블 경기의 한창의 쇼와 62년에 출판되면 일약 베스트셀러가 되었습니다.그 후도 착실하게 부수를 계속 늘리고 있었습니다만, 작년, 프랑스 사람 감독에 의한 영화화가 정해진 것이나, 금년 출판된 무라카미씨의 5년만의 장편 소설의 화제성도 있어 부수를 큰폭으로 늘려, 5일, 단행본과 문고를 대면시킨 발행 부수가 1000만부를 넘었습니다.국내의 문예서의 베스트셀러에 대해 정확한 통계는 없습니다만, 출판 각사에 의하면, 적어도 1970년대 이후에 출판된 문예서로서는, 「창원의 돗도양」이나 「해리포터」시리즈등을 웃돌아 국내의 최다 기록을 계속 갱신하고 있습니다.

!#9#!

폭동 1개월 경제활동에 영향

8월5일 6시32분

중국의 신쿄 위구르 자치구의 중심 도시, 우르무치로 폭동이 발생하고 나서 5일에 1개월이 경과합니다.현지에서는 지금도 엄중한 경비가 깔리고 있고, 외부와의 통신이 제한되고 있는 상태가 계속 되고 있어 경제활동에 영향이 나와 있습니다.

1개월 전의 지난 달 5일에 신쿄 위구르 자치구에서 발생한 대규모 폭동으로, 중국 정부는 지금까지 197명이 사망했다고 발표하고 있습니다.우르무치 시내에서는, 위글족이 대부분 사는 지역등에서, 무장한 경찰관이 거의 100미터 간격으로 배치에 대해 경비에 임하고 있는 등, 지금도 긴장한 상태가 계속 되고 있습니다.또, 자유롭게 국제전화를 걸 수 없는 데다가, 인터넷이 잘 연결되지 않아지고 있어 많은 기업에서 업무에 지장이 나와 있습니다.여행 회사안에는, 단체 투어의 캔슬이 잇따라, 매상이 예년의 3할 정도로까지 침체하는 곳(중)도 있어, 경제활동에 영향이 나와 있습니다.폭동 이후, 중국 정부는, 신쿄 위구르 자치구에서, 도로 등 인프라의 정비를 서두르는 것이나, 위구르어와 중국어의 양쪽 모두의 언어를 가르치는 유치원을 늘리는 것 등을 텔레비전이나 신문을 사용해 선전해, 정책의 정당성을 강조하고 있습니다.한편, 폭동을 선동했다고 해서 중국 정부가 비난 하고 있는 「세계 위구르 회의」의 라비아·카디르 대표에 대해서는, 중국 중앙 TV가 4일밤의 뉴스 중(안)에서, 라비아 대표의 가족이 폭동의 희생자의 가족에게 사과의 편지를 썼다고 전해 라비아 대표에 대한 비난의 톤을 한층 강하게 하고 있습니다.

8월5일 6시32분

금년 1월에 경영이 파탄한 한국의 자동차 메이커, 쌍용 자동차의 재건책을 둘러싸고, 대량해고에 반대하는 노동조합이 틀어박히는 공장에, 4일, 경관대가 돌입해, 20명 이상이 상처를 입었습니다.

쌍용 자동차는 한국 유수한 자동차 메이커로서 고급차를 중심으로 생산해 왔습니다만, 세계적인 경기의 악화등에서 경영이 급속히 막혀, 금년 1월에 일본의 회사 갱생법의 적용에 임하는 법정 관리의 수속을 신청했습니다.회사측은 재건을 향해서 종업원의 대량해고 계획을 발표했습니다만, 이것에 반대하는 노동조합의 멤버의 종업원 대략 500명이 서울 교외의 공장에 2개월 이상에 걸쳐서 틀어박혀 있습니다.공장의 주위에는 2000명을 넘는 경찰관이 배치되고 있었습니다만, 재건책을 둘러싼 노사의 최종 교섭이 결렬되고, 4일, 경관대의 일부가 틀어박히는 종업원을 강제적으로 바깥으로 몰아 내려고 공장내에 돌입했습니다.이것에 대해서 조합원은, 옥상에서 돌이나 화염병을 던지는 등 격렬하게 저항해, 경찰도 물총등에서 응전하는 등, 일련의 충돌로 20명 이상이 상처를 입었습니다.대립은 밤에 들어가 소강 상태가 되었습니다만, 경관대는 5일, 다시 공장내에 돌입할 자세를 보이고 있어 대규모 충돌이 염려되고 있습니다.

!#10#!

사카이 노리코씨 연락 잡지 못하고 수색

!#11#!

  

8월5일 19시12분

탤런트 사카이 노리코씨가, 남편이 각성제 단속법 위반의 혐의로 체포된 3일부터 10세의 장남을 동반한 채로 연락을 취할 수 없게 되어, 수색 소원의 신고를 받은 경시청등이 행방을 찾고 있습니다.

연락을 취할 수 없게 되고 있는 것은 탤런트 사카이 노리코씨(38)입니다.소속 사무소에 의하면, 사카이씨는 남편으로 자칭, 프로 서퍼의 고상우일용의자(41)가 각성제를 숨겨 가지고 있었다고 해서 3일, 경시청에 체포된 뒤, 10세의 장남을 동반한 채로 연락을 취할 수 없게 되고 있는 것으로, 4일에 친족이 경시청 아카사카 경찰서에 수색 원서를 냈습니다.경시청에 의하면, 4일의 오후, 사카이씨가 사용하고 있는 휴대 전화의 전파가 야마나시현 미노부쵸 부근으로부터 발신되고 있는 것이 확인되었습니다만, 그 후 휴대 전화가 연결되지 않는 상태가 계속 되고 있는 것입니다.이 때문에 경시청은 야마나시현 경찰 본부와 연락을 해 사카이씨의 행방을 찾고 있습니다.사카이씨가 쇼와 61년의 데뷔 이래 소속해 있는 도쿄·신쥬쿠구의 예능 사무소에서는, 3일부터 본인의 휴대 전화에 걸거나 친구나 친척에게 묻거나 하고 있습니다만, 아직껏 연락을 되지 않다고 하는 것입니다.예능 사무소에서는 「남편의 체포에 의해서 정신적인 쇼크를 받고 있다고 생각한다.매우 성실한 성격으로, 이 정도 장시간, 연락을 되지 않았던 (일)것은 지금까지 없었던 것 만큼 걱정하고 있다.어쨌든 연락을 해 주었으면 한다」라고 이야기하고 있습니다

タレントの酒井法子さんが、夫が覚醒剤取締法違反の疑いで逮捕された３日から１０歳の長男を連れたまま連絡が取れなくなり、捜索願いの届け出を受けた警視庁などが行方を捜しています。

連絡が取れなくなっているのはタレントの酒井法子さん（３８）です。所属事務所によりますと、酒井さんは夫で自称、プロサーファーの高相祐一容疑者（４１）が覚せい剤を隠し持っていたとして３日、警視庁に逮捕されたあと、１０歳の長男を連れたまま連絡が取れなくなっているということで、４日に親族が警視庁の赤坂警察署に捜索願いを出しました。警視庁によりますと、４日の午後、酒井さんが使っている携帯電話の電波が山梨県身延町付近から発信されていることが確認されましたが、その後携帯電話がつながらない状態が続いているということです。このため警視庁は山梨県警察本部と連絡を取って酒井さんの行方を捜しています。酒井さんが昭和６１年のデビュー以来所属している東京・新宿区の芸能事務所では、３日から本人の携帯電話にかけたり、友人や親類に尋ねたりしていますが、いまだに連絡が取れていないということです。芸能事務所では「夫の逮捕によって精神的なショックを受けていると思う。とてもまじめな性格で、これほど長時間、連絡が取れなかったことは今までなかっただけに心配している。とにかく連絡をしてほしい」と話しています。

!#12#!