Hail holy Queen enthroned above, Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love, Oh Maria,

Triumph all ye cherubim! Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve (salve), salve, salve Regina!

Hail holy Queen enthroned above, Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love, Oh Maria,

Triumph all ye cherubim! Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina!

Our life, our sweetness here below, Oh Maria,
Our hope in sorrow and in woe, Oh Maria

Triumph all ye cherubim, Sing with us ye seraphim,
Heaven and Earth resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina!

A-le-lu-iah

Mater ad mater inter marata, Sanctus sanctus dominus
Virgo respice mater ad spice, Sanctus sanctus dominus

A-le-lu-iah (A-le-lu-iah)

Our life, our sweetness here below, Oh-o-oh-o Maria,
Our hope in sorrow and in woe, Woh-o-oh-o Maria,

Triumph all ye cherubim, Sing with us ye seraphim
Heaven and Earth, resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina! (Salve yeah)
Salve Regina! (woh-o-oh)
Salve Regina!

출처 - http://blog.daum.net/hana_roseline/91


해석은 http://armishel.tistory.com/328 포스팅을 참조하시면 될 것 같아요+_+

트랙백 주소 : http://anex.egloos.com/tb/4486391
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented at 2009/08/15 03:15

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/08/17 15:17

전 노래는 잘 하지 못하지만, 잘 하고싶어서 연습하곤 해요^^

음, 그리고 의외로 찬송가인데 그게 번안되거나 해서 일반적인 경음악으로 쓰이는 경우도 꽤 되더라구요~

어제 부른 찬송가는 제가 [친구야 나는 너를 사랑해♪]하는 노래로 알고 있던 노래라 놀랐지 뭐예요 ㅎㅎㅎ

Commented by june at 2009/08/15 04:01

헉 성당 성가대 하시는군요/////
종교 없지만 뭔가 성당 성가대 하면 로..로망이랄까 너무 이뻐 보이는데 와;;;
노래도 잘 듣고 가요////너무 좋네요!

Commented by 아이 at 2009/08/17 15:17

저희 성가대 단원복은 세일러 칼라예요;ㅂ;// ㅎㅎ 단원복 때문일까요? 예뻐보이는 건>_<;;

ㅎㅎ 조만간 기회 되면 저희 성가대 노래도 들려 드릴께요~!

Commented at 2009/08/15 09:43

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/08/17 15:18

신당동 성당입니다~ 혹시 가까우시면 함께 ^^//

Commented by 네비아찌 at 2009/08/15 10:50

저도 '시스터 액트' 하면 이 성가만 생각나요. 정말 좋은 노래~
필리핀 교도소에서의 찬송 모습은 정말 아이님 말씀처럼 또 묘~해지는게 있네요.
각자 사정이 있어서 교도소에 들어왔겠지만, 모두 하나님의 은총을 받고 죄를 씻고 가족에게 돌아가길~~
하나님께서도 당신의 자녀들이 당신을 찬송하면서 즐거워하시길 바라시겠지요.
아이님 오늘 미사에서 성가 잘 부르실 수 있도록 응원해 드릴께요.
그동안 열심히 연습하셨스니까 분명 하나님이 기뻐하실 찬송 하실 수 있을거에요.
아이님 파이팅~~~!!!

Commented by 아이 at 2009/08/17 15:18

ㅎㅎ 감사합니다!!
특송으로 부르긴 했는데 미사 끝나고라서..나중에 한 번 더 하기로 했어요!
이 노래 참 좋아요^^ ㅎㅎㅎ

Commented by 飛流 at 2009/08/15 11:01

저는 청년성가대 베이스인데...낮은 음이라서 몹시 편하죠-_-;
저거 마지막에 소프라노 부분 작살인...ㄷㄷㄷ
잘 부르시기 바랍니다 ㅎㅎ

Commented by 아이 at 2009/08/17 15:19

오오 베이스!!! +_+ 멋지세요!!
마지막 솔로 부분은 다른 분께서 하셨어요 ^^
성모승천 축일 미사 다녀오셨나요?^^

Commented by 飛流 at 2009/08/17 18:01

암요, 이래뵈도 대축일 미사나 주일미사를 빠져본 것은 20년 넘는 인생살이 중 2~3번 정도?
그것도 한번인가 두번은 유럽 여행중이었다는...-_- 물론 노틀담에서 미사를 드리기는 했
지만요...

Commented by 아이 at 2009/08/17 18:13

오오 대단하셔요;ㅁ;/ 아니 그게 원래 그래야 하는 거지만..ㅠㅠ
많은 핑계들로 올 초반기에 미사를 빼먹은 제가 부끄러워지네요.

노틀담에서 미사를 드렸다면 빠진 게 아니잖아요?! 멋지십니다;ㅂ;/

Commented by 데지 at 2009/08/15 20:12

아아아. 정말 좋은 노래죠.

열심히 연습하세요 -

전 성가대를 그만 뒀답니다.

흑흑.

Commented by 아이 at 2009/08/17 15:19

앗 그런; 아쉽네요 ㅠㅠ
그치만 성가대가 아니더라도 미사하면서 부르는 찬송가들, 참 좋죠? ^^

Commented by 데지 at 2009/08/17 16:20

그럼요. 좋죠.

정화되는 느낌입니다!

Commented by 아이 at 2009/08/17 18:13

네 맞아요 힐링음악이란 기분..^^

Commented at 2009/08/17 15:48

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/08/17 16:01

맞아요 성당은 자기 사는 곳에서 가장 가까운 데 다니는 걸 원칙으로 하긴 하는데
그래도 원하면 널리까지 다녀도 상관없다고 알고 있어요^^ (그렇게 들었어서;)

음..그래도 사는 곳에 가장 가까운 곳이 다니기 편하니까..^^
안식년!! 에; 그런 것도 있군요;; 맞다;;

Commented at 2009/08/17 16:02

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/08/17 16:28

사는 곳은 장충동인데 가까운 성당은 신당동 성당이라서요^^

Commented at 2009/08/17 16:46

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/08/17 23:29

^^ 무교.. 나교,파도 있죠^^ ㅎㅎㅎ

Commented at 2009/08/18 00:15

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/08/18 00:44

나 자신을 믿는 나교파요^^ ㅎㅎㅎ

Commented at 2009/08/18 09:00

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/12/14 01:54

^^ 그럴지두요..

Commented by 은솜 at 2009/08/26 08:59

교도소 버젼..저거 한 150명 정도 수감원 들이..

원더걸스 - tell me & 빅뱅 - 마지막인사

를 부르며 춘것도 있다죵;;ㅋㅋ

Commented by 아이 at 2009/12/14 01:54

필리핀 교도소는 놀랍군요!!!

Commented at 2009/12/14 14:31

비공개 덧글입니다.

Commented by 아이 at 2009/12/14 15:35

뭐 어때요, 자기 마음이 편하면 그게 제일이죠 ^--^

Commented by 아르미셸 at 2010/08/15 00:22

우리나라건 진짜로 부르는 게 아니겠죠. ㅋ;;

※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.