이 분들 결국 물 건너 일본까지 진출하셨네요! 막걸리의 인기와 함께 CM 모델과 싱어로 일본 데뷔~! 축하드립니다 >ㅂ<
아래는 필견!! 추천 드리는 DOZ가 출연한 CM 영상입니다+ㅁ+
너무 웃겨요 ㅠㄱㅠdd
이어지는 내용은 제가 직접 캡춰한 것들인데..
진국인 장면들은 너무 짧게 지나가서 아무리 애써도 제대로 담아지지 않더군요 ㅠㅠ 직접 영상으로 확인하셔요!
이동 막걸리의 해외 진출 브랜드인듯?
닛코리 막걸리입니다.
짧은 단발의 그의 모습 ..(긴 생머리 그녀 모습 톤으로 읽어주세요 ㅋㅋㅋ)
이번에도 미녀들과 함께 작업을 한 DOZ!
행복해보입니다^ㅂ^/
해물파전엔 역시 동동주 아니 막걸리! 지지미엔 마꼬리!
저 막걸리는 어떤 맛일지 궁금하네요^ㅁ^
그러고보면 일본 사람들은 참 술을 여러 방법으로 마시는 것 같아요. 제가 일했을 때도 술 시키는 방법이 (제가 일하던 곳이 워-낙 술 종류가 많았던 곳이라 점장님도 술 종류를 다 모르던 곳-ㅂ-;) 8가지던가 그랬는데, 막걸리도 칵테일이라던가 여러가지 방법으로 다양하게 마셔지는 것 같네요 +_+ 하긴 소주도 일본에서는 위스키처럼 마시긴 하니까요^^
일본 클럽에서의 공연 모습!
아리가또 고자이마스 하나로 이렇게 성장하다니.. 역시 무서운 DOZ의 개그파워!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 웃긴 게.. 우리나라로 치면 외국인 두 명이 와서 고마워요! 고마워요! 미안해요! 미안해요! 이러는 건데.. ㅋㅋ 열심히 호응하는 일본인들의 모습에 더 웃음이 나네요 >_
시부야 클럽 카멜롯 공연 현황
시부야 클럽 카멜롯이면 규모 꽤 큰 곳에다 괜찮은 클럽인데..(몇 년 전에 가본 곳이긴 하지만;) 놀랍습니다 DOZ의 인기+ㅁ+ 아이돌만 진출하는 것이 아니였구나 여러분 새로운 한류스타 DOZ가 왓습니다 ㅠㅠ/ 크하하..
100만명의 관객! 사랑받고 있는 DOZ! >ㅁ
마지막으로 두 명의 인터뷰입니다. 감사합니다 한 마디로 일본을 사로잡은 그들의 일본어 실력을 함께 보시죠! 마지막 인터뷰 역시. 필견!
>ㅁ
----- 동영상 내용에 자막이 없길래 의역 쩌는 발 번역입니다--- Misfortune님 도움 감사드려요^ㅁ^/
女 - 그럼 지금부터 질문을 드리도록 하겠습니다. 잘 부탁드립니다~ (대답) 감사합니다! 女 - 데뷔가 정해진 지금의 심정을 알려주세요. (대답) 감사합니다! 女 - 곡의 주의해서 들을 부분은 뭐가 있을까요? (대답) 어쨌든.. 감사합니다! 女 - 잘 사용하는 일본어는 무엇입니까? (대답) 감사합니다. 女 - 그럼 좋아하는 일본어를 알려주세요. (대답) 감사...했습니다!! 女 - 혹시.. 일본어 질문 이해 못하시는 건가요? (대답) 감사..합..니..다? 네! 네! 감사합니다! 女 - 감사합니다... (대답) 감사합니다~! ^ㅁ^
두 분 정말 귀여우시네요! 앞으로도 성공하셔서 한국에서도 다시 볼 수 있게되면 좋겠습니다!!! 뭐랄까 이러다 신바람 이박사처럼 일본에서 히트쳐서 역수입되시는 건 아닌가 모르겠네요;
무서운 쿰을 쿠었쿠나,라던가 살람믈 해요~의 발음의 초난강이 떠오르기도 하고.. 간만의 DOZ 모습에 많이 웃었습니다! 파이팅 DOZ! 頑張って下さい~!!! >ㅂ< /
